Detective Conan Opening 30: Tear Drop ~Gallery~

EN: Hi! First thread for 2011...And we hit big with the gallery of the Opening 30...I'm saying that I don't trust the song with the appareance of the group...But this time I can say that the song fit with the animation...And the Animation...ShinichixRan all long (if you put off the choregraphy and the Kid...)I love the lyrics of the song and the animation, the face and all the thematic of the song...Seriously I found this one very nice!!!!!! Enjoy the pictures and the English Lyrics, For the video come in this section

English Lyrics 

I just had a flashback of the sky I saw that day
Suddenly, for a moment, I felt your presence
The shutter on my heart should have been closed
Yet your face appears across the setting sun

Why why why, I know it, but I just can't say it
Lie lie, I want you by my side, I want your love

Tear drops, isn't that right?
You've noticed, right?
Tear drops, isn't that right?
Stop crying
Tear drops, isn't that right?
The love that I couldn't forget
Tear drops, tear drops
Solve this puzzle, tear drops

My tears keep flowing
I wonder if I'm finally being true to my own feelings
Under the starry sky, I believe, forever my dream
My quietly falling tear drops

Tear drops, isn't that right?
You've noticed, right?
Tear drops, isn't that right?
Stop crying
Tear drops, isn't that right?
This will be the last time I fall in love
Tear drops, tear drops
Only for you, tear drops

Source: http://detectiveconanfanclub.com/lyrics/op30

FR: Bonjour! Le premier message de 2011 et nous commençons en force avec la galerie de l'Opening 30...J'ai dit que je ne savais pas comment la chanson allait sortir en me basant sur l'apparence du groupe. Je dois dire que je me suis trompée. Je trouve que la chanson va très bien avec l'animation et aussi très bien avec Shinichi et Ran...et c'est du ShinichixRan mur à mur...(si j'enlève la chorégraphie et le Kid.) J'ai aimé les paroles et aussi l'Opening car les visages,la thématique parle beaucoup.Je trouve que ce générique est vraiment excellent...Je vous laisse admirer la galerie et aussi la traduction française de la chanson...(basée sur les paroles anglaises consignées ci-haute)Pour voir la vidéo, c'est vers cette section

Paroles

Je viens d'avoir un souvenir  du ciel que j'ai vu ce jour là.

Soudainement, pendant un moment j'ai senti ta présence

Mon coeur aurait du être fermé

Pourtant ton visage apparaît encore dans le soleil couchant.

Pourquoi, Pourquoi, Pourquoi, Je le sais mais je ne peux pas le dire

Mensonge, Mensonge, je veux juste que tu sois à mes cotés, je veux ton amour

Tear drops, isn't that right?

Tu as remarqué, oui?

Tear drops, isn't that right?

Arrête de pleurer

Tear drops, isn't that right?

L'amour que je ne peux oublier.

Tear Drops, Tear Drops

Résoud cette egnime 

Mes larmes continuent de couler

J'espère que je serais finalement franc face à mes propres sentiments

Sous le ciel étoilé, Je crois, pour toujours en mon rêve¸

Mes larmes coulent doucement

Tear drops, isn't that right?

Tu as remarqué, oui?

Tear drops, isn't that right?

Arrête de pleurer

Tear drops, isn't that right?
Ce sera la dernière fois que je tomberai amoureuxTear drops, tear drops
Seulement pour toi, tear drops

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~